Recursos de COVID-19

You will find more information from each of our carriers about how they're managing COVID-19 coverage and additional resources to help you while traveling. Our goal is to keep you healthy, safe, educated and covered during the pandemic.

comprobar la temperatura con el termómetro y el hombre con la animación de la mascarilla

Seguro médico de viaje y COVID-19

Los portadores seleccionados tienen planes que cubren enfermedad, evacuaciones médicas y devolución de restos debido a COVID-19. Compruebe siempre los documentos del plan o póngase en contacto con la compañía de seguros directamente antes de comprar un plan para confirmar que se proporciona la cobertura, ya que el panorama de la cobertura es extremadamente fluido debido al impacto en los sistemas de salud de los países a nivel internacional debido a los flujos de COVID-19 y las limitaciones basadas en los niveles de amenaza que los CDC, la OMS y el Departamento de Estado de los Estados Unidos imponen a los países.

Tokio Marine - Información sobre COVID-19
teclado_arrow_down

La cobertura de COVID-19 a través de Tokio Marine depende de los niveles de amenaza de viaje emitidos por el CDC.

El Plan Atla
s
excluye los cargos resultantes de un brote de enfermedad en un país o lugar donde el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)

1. han emitido una advertencia de viaje de nivel 3 se excluyen si: la advertencia ha estado en vigor dentro de los 6 meses inmediatamente anteriores a su fecha de llegada, o
2. no salen del país o lugar dentro de los 10 días siguientes a la fecha de emisión de la advertencia.

Exclusiones del plan de seguridad para estudiantes
Se excluye cualquier enfermedad o lesión sufrida como resultado de epidemias, pandemias, emergencias de salud pública, desastres naturales u otras condiciones de brotes de enfermedades que puedan afectar a la salud de una persona cuando, antes de su fecha de entrada en vigor, se haya emitido cualquiera de los siguientes documentos:

1. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos habían emitido una Advertencia/Alerta de nivel 3 o superior para un lugar o destino, incluidos los portadores comunes; o
2. 2. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos hayan emitido una Advertencia/Alerta Global o Mundial de Nivel 3 o más alto

Esta exclusión es aplicable cuando:
1. cualquiera de los anteriores estuviera en vigor dentro de los 6 meses inmediatamente anteriores a su fecha de entrada en vigor o 2
. dentro de los 10 días siguientes a la fecha en que se emite la alerta/advertencia no haya salido del país o ubicación

Esta exclusión NO se aplica a los cargos resultantes de COVID-19/SARS-CoV-2.


Para obtener más información, visite la página de recursos de COVID-19 de Tokio Marine.

Siete esquinas - Información sobre COVID-19
teclado_arrow_down

Our platform currently doesn't carry any Seven Corners plans that provide COVID-19 coverage. They do, however, have a specific plan directly through their website that provides COVID-19 coverage.

For more information, visit Seven Corner's COVID-19 Resource Page.

Trawick International - Información sobre COVID-19
teclado_arrow_down

Trawick international provides short-term medical coverage including medical evacuations and return of remains while you're traveling internationally. As with other plans, there's varying levels of coverage that you would select during the checkout process.

For both inside and outside the U.S., you can be covered if you get sick from COVID-19 as long as you're infected after the effective date of your policy. Threat levels of the country you're visiting does not affect your medical coverage.

For more information, visit Trawick International's COVID-19 Resource Page.

IMG International - Información sobre COVID-19
teclado_arrow_down

As of March 27th, 2020, there is no coverage for COVID-19 under IMG's short-term travel medical plans for any travel destination since the CDC has issued a Global Warning Level 3 to avoid nonessential travel.

For more information, visit INF International's COVID-19 Resource Page.

INF - COVID-19 Información
teclado_arrow_down

As of March 27th, 2020, there is no coverage for COVID-19 under INF's short-term travel medical plans for any travel destination since the CDC has issued a Global Warning Level 3 to avoid nonessential travel.

INF does not have a COVID-19 resource page available.

OBTENGA UNA CITA

¿Qué es COVID-19? 

According to the CDC, A novel coronavirus is a new coronavirus that has not been previously identified. The virus causing coronavirus disease 2019 (COVID-19), is not the same as the coronaviruses that commonly circulate among humans and cause mild illness, like the common cold.

On February 11, 2020 the World Health Organization announced an official name for the disease that is causing the 2019 novel coronavirus outbreak, first identified in Wuhan China. The new name of this disease is coronavirus disease 2019, abbreviated as COVID-19. In COVID-19, ‘CO’ stands for ‘corona,’ ‘VI’ for ‘virus,’ and ‘D’ for disease. Formerly, this disease was referred to as “2019 novel coronavirus” or “2019-nCoV”. There are many types of human coronaviruses including some that commonly cause mild upper-respiratory tract illnesses. COVID-19 is a new disease, caused by a novel (or new) coronavirus that has not previously been seen in humans. More detailed information about the prevention, spread and impact of COVID-19 can be found on the CDC's FAQ page.

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

COVID-19 affects different people in different ways. Infected people have had a wide range of symptoms reported – from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. People with these symptoms may have COVID-19 - please go to your nearest available testing facility if you're experiencing any of these symptoms:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de aliento o dificultad para respirar
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Nueva pérdida de sabor u olor
  • Dolor de garganta
  • Congestión o goteo nasal
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

Busca señales de advertencia de emergencia para COVID-19. Si alguien muestra alguna de estas señales, busque atención médica de emergencia inmediatamente:

Si usted ha comprado un Plan Médico de Viaje, entonces puede encontrar una lista de proveedores de atención médica disponibles para su plan específico haciendo clic en el botón de abajo:

Redes de proveedores

Recomendaciones para un viaje seguro

We've compiled some recommendations from the WHO and CDC if you still have plans to travel internationally. These are meant to be guidelines to keep you safe and help prevent the potential for catching COVID-19 and possible spread if you're an active carrier.

Practicar la higiene de las manos

Realice la higiene de las manos con frecuencia. La higiene de las manos incluye ya sea la limpieza de las manos con agua y jabón o con un frotador de manos a base de alcohol. Se prefieren los desinfectantes para manos a base de alcohol.

Usa una máscara

Se recomienda encarecidamente llevar una mascarilla M-95 para protegerse de los patógenos transportados por el aire si se entra en contacto con alguien que es un portador activo.

Cúbrete la boca

Cúbrase siempre la nariz y la boca con un codo doblado o un pañuelo de papel al toser o estornudar. Esto incluye si está usando una máscara.

Evita tocar

Absténgase de tocarse la boca y la nariz, ya que es una de las formas más fáciles de transmitir el virus a su sistema. Además, intente evitar tocar tantas superficies compartidas como sea posible.

Distanciamiento social

Try to keep the 6ft (2m) rule in place when traveling. Social distancing can help prevent the spread of the virus, since you're not as in close of contact with potential carriers.

¿Quién debería considerar la posibilidad de retrasar el viaje o evitar las zonas afectadas?

Ya está enfermo

Do you already have a fever or are you exhibiting any of the COVID-19 symptoms? If the answer is yes, then you should consider getting tested and delaying your travel for at least 14 days until your symptoms have subsided and you're no longer contagious.

Ancianos

¿Tienes más de 60 años? Si la respuesta es sí, tal vez quieras reconsiderar tus planes de viaje. El grupo demográfico con el mayor número de complicaciones y muertes relacionadas con COVID-19 ha sido el de las personas mayores de 60 años, con condiciones preexistentes, por lo que podría valer la pena retrasar su viaje o conseguir una cobertura médica más amplia.

Condiciones preexistentes

Según el CDC, hay algunas condiciones preexistentes definidas que aumentan la posibilidad de complicaciones de una infección COVID-19. Entre ellas se incluyen el asma, las enfermedades cerebrovasculares, la fibrosis quística, la hipertensión, los estados inmunocomprometidos, las afecciones neurológicas (es decir, la demencia), las enfermedades hepáticas, el embarazo, la fibrosis pulmonar, el tabaquismo, la talasemia y la diabetes. Se puede encontrar información adicional en el sitio web de los CDC.

Al regresar de un viaje internacional

QUÉ HACER CUANDO REGRESES
Por favor, quédese en casa durante 14 días después de un viaje internacional.

Durante este tiempo debe tomar ciertas medidas para llevar un registro de su estado de salud y practicar el distanciamiento social. Algunas sugerencias de seguimiento de su salud incluyen:

  • Tomar la temperatura 2 veces al día para ver si se desarrolla fiebre.
  • Esté atento para ver si empieza a tener problemas de tos para respirar - estos síntomas pueden presentarse sin fiebre.
  • Evitar el transporte público y los espacios públicos en general
  • Si viajas a espacios públicos, mantén la distancia social de 2 metros y usa una máscara.
QUÉ HACER SI TE ENFERMAS
Si tiene fiebre o tos dentro de los 14 días siguientes a su regreso...

If you're experience COVID-19 symptoms, then you should take the following precautions to avoid getting others sick and to make sure you have a smooth recovery:

  • Asegúrate de quedarte en casa y trata de evitar el contacto directo con otras personas.
  • Prepárese una buena taza de sopa y póngase lo más cómoda posible. La mayoría de los casos de COVID-19 se recuperan en casa sin necesidad de cuidados médicos.
  • Si tiene problemas para respirar, debe ponerse en contacto con un médico inmediatamente.
  • If you're experiencing life threatening symptoms then call 911 immediately

Preguntas frecuentes

General FAQ's
¿Cuántas personas se han infectado?
teclado_arrow_down

Desde el 1 de julio de 2020 ha habido: 

  • 10,5 millones de casos confirmados en todo el mundo
  • 5,39 millones de personas se han recuperado
  • 512.000 muertes en todo el mundo
¿Qué tan contagioso es el COVID-19?
teclado_arrow_down

Accoding to the Mayo Clinic, It's unclear exactly how contagious the new coronavirus is. Data has shown that it spreads from person to person among those in close contact (within about 6 feet, or 2 meters). The virus spreads by respiratory droplets released when someone with the virus coughs, sneezes or talks.

¿Cuánto dura el período de incubación de COVID-19?
teclado_arrow_down

El período de incubación, o el período de tiempo que toma desde que se contrae el virus hasta que aparecen los síntomas, puede variar entre 1 y 14 días. La mayoría de la población que ha tenido COVID-19 tiende a mostrar síntomas alrededor del día 5.

¿Cómo se propaga COVID-19?
teclado_arrow_down

El virus se propaga por medio de gotas que provienen de la mucosidad y la saliva de alguien que está infectado. Cuando la persona tose o estornuda, estas gotitas que contienen el virus pueden entrar en contacto directo con las personas a través de la transmisión aérea o aterrizar en las superficies. Esto también puede ocurrir cuando alguien tose en sus manos y luego no las lava antes de tocar otras superficies. Por eso el distanciamiento social y la higiene diligente de las manos es tan importante para prevenir la propagación del virus.

¿Quién se considera de alto riesgo si se infectan con COVID-19?
teclado_arrow_down

Se ha confirmado que hay dos categorías de personas de alto riesgo:

1. Personas que tienen condiciones preexistentes (presión arterial alta, diabetes, sobrepeso y otras condiciones)
2. Personas mayores (60 años)+

Consulte nuestra sección "Quién debería considerar la posibilidad de retrasar el viaje a las zonas afectadas" de esta página para obtener más información y enlaces a recursos adicionales que le ayuden a tomar decisiones informadas en su próximo viaje.

¿Qué tipo de pruebas hay para COVID-19?
teclado_arrow_down

There are two kinds of tests that are administered in 3 different ways to figure out if you currently have COVID-19 or had it previously. Active testing, generally done through nose and throat swabs, will show if someone who is sick from COVID-19 through digital PCR technology. Antibody testing, which is taken through blood samples, looks at if your body is a carrier of the virus even if you are asymptomatic (not showing symptoms). You will need to check with your provider network to see what kind of testing they offer if you feel you need to be testing if you're actively showing symptoms while you're traveling.

¿Hay una vacuna COVID-19?
teclado_arrow_down

No hay ninguna vacuna COVID-19 a partir del 7/1/2020. Hay un esfuerzo mundial de múltiples países para desarrollar una vacuna y muchos de ellos están en ensayos clínicos para acelerar el desarrollo. Sin embargo, el tiempo medio de desarrollo de una vacuna puede ser de más de 5 años.

¿Qué países tienen casos activos de COVID-19?
teclado_arrow_down

A partir del 1 de julio de 2020, los siguientes países han confirmado o están activos los casos de COVID-19:

Áfricas

  • Argelia
  • Angola
  • Benin
  • Botswana
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Camerún
  • República Centroafricana
  • Chad
  • Comoras
  • Congo
  • República Democrática del Congo
  • Guinea Ecuatorial
  • Eritrea
  • Eswatini
  • Etiopía
  • Gabón
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Costa de Marfil (Côte d'Ivoire)
  • Kenya
  • Lesotho
  • Liberia
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malí
  • Mauritania
  • Mauricio
  • Mozambique
  • Namibia
  • Níger
  • Nigeria
  • Rwanda
  • Santo Tomé y Príncipe
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leona
  • Sudáfrica...
  • Sudán del Sur
  • Togo
  • República Unida de Tanzanía
  • Uganda
  • Zambia
  • Zimbabwe

Territorios de África

  • Mayotte
  • Reunión

Mediterráneo Oriental

  • Afganistán
  • Bahrein
  • Djibouti
  • Egipto
  • Irán
  • Iraq
  • Jordania
  • Kuwait
  • Líbano
  • Libia
  • Marruecos
  • Omán
  • Pakistán
  • Qatar
  • Arabia Saudita
  • Somalia
  • Sudán
  • República Árabe Siria
  • Túnez
  • Emiratos Árabes Unidos
  • Yemen

Territorios del Mediterráneo Oriental

  • Territorio Paletsiniano ocupado

América

  • Antigua y Barbuda
  • Argentina
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belice
  • Bolivia
  • Brasil
  • Canadá
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Granada
  • Guatemala
  • Guyana
  • Haití
  • Honduras
  • Jamaica
  • México
  • Nicaragua
  • Panamá
  • Paraguay
  • Perú
  • San Cristóbal y Nieves
  • Santa Lucía
  • San Vicente y las Granadinas
  • Surinam
  • Trinidad y Tabago
  • Uruguay
  • Estados Unidos
  • Venezuela

Territorios de América

  • Puerto Rico
  • Martinica
  • Guadalupe
  • Guayana Francesa
  • Bermudas
  • Aruba
  • San Martín
  • Islas Caimán
  • Islas Vírgenes de los Estados Unidos
  • San Martín
  • Curazao
  • Islas Malvinas (Falkland)
  • Islas Turcas y Caicos
  • Montserrat
  • Bonaire, San Eustaquio y Saba
  • Islas Vírgenes Británicas
  • San Bartolomé
  • Anguila
  • San Pedro y Miquelón

Asia sudoriental

  • Bangladesh
  • Bhután
  • India
  • Indonesia
  • Maldivas
  • Myanmar
  • Nepal
  • Sri Lanka
  • Tailandia
  • Timor-Leste

Europa

  • Albania
  • Andorra
  • Armenia
  • Austria
  • Azerbaiyán
  • Belarús
  • Bélgica
  • Bosnia y Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croacia
  • Chipre
  • Chequia
  • Dinamarca
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francia
  • Georgia
  • Alemania
  • Grecia
  • Santa Sede (Ciudad del Vaticano)
  • Hungría
  • Islandia
  • Irlanda
  • Israel
  • Italia
  • Kazajstán
  • Kirguistán
  • Letonia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Malta
  • Mónaco
  • Montenegro
  • Países Bajos
  • Macedonia del Norte
  • Noruega
  • Polonia
  • Portugal
  • República de Moldova
  • Rumania
  • Federación de Rusia
  • San Marino
  • Serbia
  • Eslovaquia
  • Eslovenia
  • España
  • Suecia
  • Suiza
  • Tayikistán
  • Turquía
  • Ucrania
  • Reino Unido
  • Uzbekistán

Pacífico Occidental

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Camboya
  • China
  • Fiji
  • Japón
  • República Democrática Popular Lao
  • Malasia
  • Mongolia
  • Nueva Zelanda
  • Papua Nueva Guinea
  • Filipinas
  • República de Corea
  • Singapur
  • Viet Nam

Territorios del Pacífico Occidental

  • Guam
  • Polinesia Francesa
  • Nueva Caledonia
  • Islas Marianas del Norte (Commonwealth de las)
Insurance Plan FAQ's
¿Mi plan de salud de viaje me cubrirá si me enfermo con COVID-19 en mi viaje?
teclado_arrow_down

This will be dependent on the terms of the plan you signed up with through your carrier. Some carriers do have full coverage for COVID-19 related illnesses, even for areas that are considered level-3 threat by the CDC. Others waive coverage for these areas. Please make sure to read the plan documents in detail before buying your plan to make sure that you're fully covered.

¿Y si consigo COVID-19, entonces compro mi plan de viaje.
teclado_arrow_down

Unfortunately, most plans will not provide coverage if you've already been diagnosed with COVID-19 and plan to travel in the near future. This would be considered a non-covered pre-existing condition.

However, there are plans that will provide coverage for pre-existing conditions. Reach out to your potential carrier to confirm if this is the case with the plan you're interested in buying.

¿Existen factores de exclusión que impidan la cobertura de COVID-19? 
teclado_arrow_down

The primary excluding factor for COVID-19 coverage is based on the threat level that's issued by the CDC. Since March 27th, 2020 there has been a gloabl threat level 3, which is the normal indicator as it if a plan would provide COVID-19 coverage or not. Double check with your plan documents and reach out to a carrier who's plan you might be interest in to confirm if it will provide coverage.

Travel & Coronavirus FAQ's
¿Dónde puedo encontrar avisos de viaje actualizados para COVID-19?
teclado_arrow_down

The fallout of COVID-19 has seen many cancelled and delayed flights due to destinations being locked down because of new outbreaks. You will want to keep up to date by checking health and travel advisories on the Department of State, CDC and WHO's websites. We also keep our travel advisories up to date from these sources on our Covered Traveler travel advisory page. .

¿Debo cancelar mi próximo viaje?
teclado_arrow_down

This question will ultimately have to be answered by you with the information you have available. You'll want to determine the multiple factors of risk that you may be encountering and ask yourself some questions like: 

1. Do I have any pre-existing conditions?
2. Is the area I'm traveling to heavily impacted by COVID-19?
3. Is there a travel ban on the area I want to travel to?
4. Even if I'm healthy, will catching COVID-19 potentially expose the virus to people in my household who might be high risk?

If you do decide you want to cancel, then you'll need to look into your airline, hotel and insurance cancellation policies and work directly with each to work on potential refunds, vouchers, credits or rescheduling.

Recursos externos

Esperamos que nuestra visión general inicial de COVID-19 y las precauciones que deben tomar en sus viajes internacionales hayan sido útiles. Queríamos incluir recursos adicionales y detallados para la información relacionada con COVID-19 del Centro para el Control de Enfermedades (CDC), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras fuentes acreditadas para que usted las utilice mientras continúa con su investigación. Puede acceder a ellos haciendo clic en los siguientes enlaces de sitios web externos: 

2020 Covered Traveler LLC
651 N. Broad St. Ste 205 #2881 - Middletown, DE 19709 Licencia del Departamento de Seguros de
Delaware # 3000889612
info@coveredtraveler.com
insignia de certificación SSL de godaddy